Changing your password is straightforward.
Click on the tenant icon in the menu.
Under "Profile" choose "Change password"
Type your old and new password.
Click on the tenant icon in the menu.
Under "Profile" choose "User settings"
Under "Two-Factor Authentication" click on "Reset" and follow the instructions.